Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Персидский

мистификация hoax

Толкование Перевод

1 мистификация

мистификация hoax

Sokrat personal > мистификация
2 мистификация

hoax имя существительное:
hoax (мистификация, обман, розыгрыш)

mystification (мистификация)

gag (кляп, затычка, шутка, отсебятина, хохма, мистификация)

spoof (пародия, обман, розыгрыш, мистификация, разводка, надувательство)

quiz (викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, мистификация)

chouse (мошенничество, мистификация)

cantrip (колдовство, мистификация, шутка)

josh (добродушная шутка, мистификация)

cram (давка, зубрежка, толкотня, нахватанные знания, обман, мистификация)

shave (бритье, стружка, щепа, мистификация, обман)

leg-pull (розыгрыш, мистификация, обман, попытка одурачить)

Русско-английский синонимический словарь > мистификация
3 мистификация

hoax
* * *

mystification

* * *

hoax, leg-pull

* * *

cantrip

flam

hoax

mystification

quiz

spoof

Новый русско-английский словарь > мистификация
4 мистификация

1. hoax

литературная подделка или мистификация — a literary hoax

2. quiz

Русско-английский большой базовый словарь > мистификация
5 мистификация

1) General subject: cantrip, chouse, gag, hoax, josh, mystification, quiz

2) Colloquial: cram, shave, spoof

3) Jocular: cantraip

4) Jargon: bug, do, flivver, sell

5) Security: bamboozlement

Универсальный русско-английский словарь > мистификация
6 мистификация

ж.
mystification; practical joke, hoax; leg-pull разг.

Русско-английский словарь Смирнитского > мистификация
7 мистификация

مونث

............................................................

1. mystification

(n.) گیج سازی، مشکل و پیچیده سازی

............................................................

2. hoax

(vt. & vi. & n.) شوخی فریب آمیز، گول زدن، دست انداختن

............................................................

3. practical joke

Русско-персидский словарь > мистификация
8 мистификация

ж.

mystification; hoax

Новый большой русско-английский словарь > мистификация
9 литературная мистификация

General subject: a literary hoax

Универсальный русско-английский словарь > литературная мистификация
10 литературная подделка или мистификация

Makarov: a literary hoax

Универсальный русско-английский словарь > литературная подделка или мистификация
11 научная мистификация

General subject: a scientific hoax

Универсальный русско-английский словарь > научная мистификация
12 программа-мистификация

Network technologies: hoax (Вид вредоносной программы, не причиняющей вреда, но имитирующей опасный вирус и т.п.)

Универсальный русско-английский словарь > программа-мистификация
13 обман

deception имя существительное:
spoof (пародия, обман, розыгрыш, мистификация, разводка, надувательство)

deception (обман, ложь, хитрость, жульничество)

fraud (мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество)

deceit (обман, лживость, хитрость, уловка, трюк)

hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)

swindle (мошенничество, обман, надувательство, разводка)

false pretenses (обман, притворство)

hoax (мистификация, обман, розыгрыш)

circumvention (обман, уловка, хитрость)

trickery (обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка)

lie (ложь, обман, положение, направление, логово, ошибочное убеждение)

cheat (обман, мошенничество, обманщик, плут, жулик, разводка)

trick (трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман)

deceiving (обман, мошенничество)

delusion (заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания)

dishonesty (нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок)

imposture (обман, жульничество)

pretense (отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование)

bluff (блеф, утес, обман, обрыв, отвесный берег, обманщик)

humbug (вздор, обман, притворство, чепуха, глупость, обманщик)

imposition (наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог)

guile (хитрость, коварство, обман, вероломство)

phony (обманщик, обман, подделка, жулик)

twist (твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, обман)

racket (ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, обман)

dissimulation (лицемерие, притворство, обман, симуляция)

bunco (обман, жульничество)

disguise (маскировка, сокрытие, переодевание, маска, личина, обман)

do (до, развлечение, успех, обман, вечеринка, распоряжение)

hokum (жульничество, обман, дешевая эффектная сцена)

sell (надувательство, обман, умение показать товар лицом)

jockeying (обман, жульничество, барышничество, надувательство)

blind (слепой, жалюзи, штора, бленда, ширма, обман)

fraudulence (мошенничество, обман)

have (обман, мошенничество)

craft (ремесло, судно, самолет, самолеты, мастерство, обман)

foul play (нечестная игра, обман, подлое поведение, предательство, насилие)

jugglery (жонглирование, обман, плутовство, ловкость рук, показывание фокусов, извращение фактов)

overreach (обман, хитрость, засечка)

cozenage (обман, надувательство)

cajolery (лесть, обман, умасливание, выманивание)

lurk (обман)

fiddle (скрипка, надувательство, торговля из-под полы, зуд, щекотание, обман)

wile (хитрость, уловка, обман)

gyp (мошенник, жульничество, обман, слуга, мошенничество, плут)

phoney (подделка, обман, жулик, обманщик)

legerdemain (фокусы, ловкость рук, обман, ловкий обман, надувательство, жонглерство)

razzmatazz (суматоха, обман, суетня, кутеж, надувательство)

gag (кляп, затычка, шутка, отсебятина, хохма, обман)

cram (давка, зубрежка, толкотня, нахватанные знания, обман, мистификация)

gammon (окорок, болтовня, обман, вздор)

sting (жало, укус, укол, острая боль, колкость, обман)

bunko (обман, жульничество)

fraudulency (мошенничество, жульничество, обман)

juggle (ловкость рук, фокус, трюк, обман, плутовство, ловкая проделка)

hustle (сутолока, толкотня, энергия, бешеная деятельность, мошенничество, обман)

leasing (неправда, ложь, обман)

spoofery (обман, разводка)

cajolement (лесть, обман, выманивание)

gouge (полукруглое долото, выемка, выдолбленное отверстие, обман)

shave (бритье, стружка, щепа, мистификация, обман)

hum (гул, жужжание, гудение, мурлыканье, обман, вонь)

pretence (отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование)

take-in (обман)

put-on (обман, притворство)

skin-game (мошенничество, обман)

double-dealing (лицемерие, двуличность, двурушничество, обман)

double-cross (уловка, обман, двойная игра, предательство)

hankey-pankey (обман, проделки)

hanky-panky (обман, мошенничество, проделки, безнравственность, распущенность)

have-on (обман)

leg-pull (розыгрыш, мистификация, обман, попытка одурачить)

Русско-английский синонимический словарь > обман
14 розыгрыш

drawing имя существительное:
drawing (чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш)

hoax (мистификация, обман, розыгрыш)

spoof (пародия, обман, розыгрыш, мистификация, разводка, надувательство)

rag (тряпка, ветошь, лоскут, тряпье, лохмотья, розыгрыш)

leg-pull (розыгрыш, мистификация, обман, попытка одурачить)

send-up (розыгрыш, насмешка, пародия)
словосочетание:
practical joke (розыгрыш, грубая шутка)

Русско-английский синонимический словарь > розыгрыш
15 фальсификация

1) General subject: adulteration, frame-up, garble, garbling, sophistication, hoax (иногда подходит лучше, чем "мистификация"), distortion, mock

2) Colloquial: fakement

3) Military: forgery

4) Law: adulteration (пищевых продуктов, лекарств), fabrication, simulation, tampering, falsification

5) Economy: cooking

6) Diplomatic term: falsehood, perversion

7) Politics: rigging, fraud (напр., результатов выборов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)

8) Psychology: faking

9) Programming: spoofing

10) leg.N.P. counterfeit

11) Security: counterfeiting, fake

Универсальный русско-английский словарь > фальсификация

См. также в других словарях:

Мистификация (фильм) — Мистификация The Hoax … Википедия
Мистификация на «Дредноуте» — Мистификаторы «Дредноута» в одежде «абиссинцев». Вирджиния Вулф крайняя слева. Мистификация на «Дредноуте» спланированная мистификация розыгрыш, устроенная британским аристрократом … Википедия
Мистификация Сокала — Мистификация Сокала шутка, разыгранная специалистом по математической физике Аланом Сокалом. Профессор физики Алан Сокал из Нью Йоркского университета в конце 1994 года написал сатирическую статью под названием «Преступая границы: К вопросу … Википедия
Марсианская мистификация — Луна и Марс 27 августа 2005. Легко заметить, что Марс не такой же большой, как Луна Марсианская мистификация (англ. Mars hoax) … Википедия
Октябрь 2006 в кино — 26 октября * В Генте (Бельгия) состоялось вручение премии «Мировой саундтрек». Композитором года назван Альберто Иглесиас, создавший музыку к фильму «Преданный садовник». Одну из премий также получила песня «Our… … Википедия
Большое лунное надувательство — Лунные мышелюди, животные и пейзаж. Литография XIX века … Википедия
Холдеман, Джо — Джо Холдеман Joe Haldeman … Википедия
Холдеман — Холдеман, Джо Джо Холдеман Joe Haldeman Joe William Haldeman Псевдонимы: Robert Graham Дата рождения … Википедия
Хронология среднего палеолита — содержит сведения о важнейших археологических и антропологических находках, а также о геологических и климатических этапах, за период примерно 300 тыс. 50 тыс. лет назад. Указание «тысяч лет назад» в таблице опускается. При этом пометка «около»… … Википедия
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Манускрипт Войнича — написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voynich Manuscript) таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита. Рукопись Войнича… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

мистификация hoax

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

мистификация hoax

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: